Od A1 do C2: Koji stupanj njemačkog jezika trebam upisati i što je zapravo ZEROJ?
 |
| Grafika: AI |
Želite početi učiti njemački jezik, ali čim pogledate ponudu tečajeva, dočeka vas prava mala "abeceda" – A1, A1.2, B1, C2... Ako niste sigurni u koji se stupanj trebate upisati i hvata vas nesigurnost pri samoj prijavi, niste jedini.
Mnogi polaznici još uvijek pamte stari sustav kada su se tečajevi dijelili jednostavno na "1. stupanj", "2. stupanj" itd. Prelazak na nova slova i brojeve često stvara zbunjenost, no zapravo je riječ o vrlo preciznom sustavu koji vam točno govori što ćete biti u stanju izgovoriti na kraju tečaja.
Kako bismo vam olakšali odluku, u nastavku donosimo kratki vodič kroz jezične stupnjeve i pojašnjenje što oni točno znače u praksi.
Što je uopće taj ZEROJ?
Kada danas govorimo o razinama jezika, koristimo se ZEROJ-em – Zajedničkim europskim referentnim okvirom za jezike (eng. CEFR).
Ovaj je sustav Vijeće Europe uvelo s jednim vrlo praktičnim ciljem: ujednačavanjem i standardizacijom. Prije uvođenja ovog okvira, njemački "srednji" stupanj u Hrvatskoj nije nužno značio istu razinu znanja kao "srednji" stupanj u Njemačkoj ili Austriji. Zahvaljujući ZEROJ-u, vaša diploma danas vrijedi i znači isto u cijeloj Europi. Svaki poslodavac od Zagreba do Berlina točno zna što možete i znate kada na vašem životopisu vidi oznaku B1 ili B2. Prema ovom sustavu, vrednuje se koliko zaista možete komunicirati, održavati svoju govornu reprodukciju i interakciju. Dakle, konverzaciji se pridaje više pažnje nego prije, a gramatika nije jedino mjerilo za određivanje vašeg stupnja poznavanja jezika.
Stari stupnjevi vs. Novi sustav (A, B, C)
Najčešća zabluda javlja se kod samih početaka. Nekadašnji 1. i 2. stupanj danas ne odgovaraju razinama A1 i A2.
Danas je cijela razina A1 (koja se u školama često dijeli na dva semestra: A1.1 i A1.2) zapravo ekvivalent onome što se nekad smatralo 1. i 2. stupnjem. Zato nemojte misliti da je A1 "samo onaj prvi, najosnovniji mjesec učenja" – to je ozbiljan temelj na kojem gradite cijeli jezik!
Sustav se dijeli u tri glavne kategorije: A (osnovni korisnik), B (samostalni korisnik) i C (iskusni korisnik). Evo što ćete točno biti u stanju govoriti i razumjeti na svakoj od njih:
| Stupanj (Razina) | Naziv razine | Što ćete moći razumjeti i govoriti u praksi? |
| A1 | "Preživljavanje" (Početni stupanj) | Znat ćete se snaći u najosnovnijim svakodnevnim situacijama. Moći ćete se predstaviti, reći odakle dolazite, naručiti kavu ili jelo u restoranu te postaviti i odgovoriti na jednostavna pitanja o sebi i obitelji. |
| A2 | Svakodnevna rutina (Temeljni stupanj) | Obavljat ćete kupovinu, razgovarati o svom poslu, opisati svoje obrazovanje, obitelj i neposrednu okolinu. Moći ćete sudjelovati u kratkim, rutinskim razgovorima (small talk). |
| B1 | Samostalnost u poznatom (Prijelazni stupanj) | Znat ćete se samostalno snaći u većini situacija tijekom putovanja u DACH regiju. Moći ćete prepričavati događaje, opisivati ciljeve i planove te ukratko obrazložiti svoja mišljenja. |
| B2 | Sigurnost i posao (Napredni samostalni stupanj) | Zlatni standard za poslovni svijet. Komunicirat ćete tečno i spontano s izvornim govornicima bez napora. Razumjet ćete složene tekstove i detaljno se izražavati o širokom spektru tema. |
| C1 i C2 | Vrhunska stručnost (Vrsni korisnik) | Rezervirano za akademsku i visoku profesionalnu upotrebu. Prepoznavat ćete skrivena značenja, izražavati se bez traženja pravih riječi (C1) ili jezik koristiti na razini izvornog govornika uz razumijevanje najsitnijih nijansi (C2). |
Koji je onda vaš sljedeći korak?
Odabir pravog stupnja presudan je za motivaciju – ako upišete prelagan tečaj, bit će vam dosadno; ako upišete pretežak, brzo ćete odustati. Zato pristup učenju ne smije biti samo testiranje gramatike, već stručna procjena vaše stvarne komunikacijske sigurnosti.
Niste sigurni na kojem ste zapravo stupnju i od kuda krenuti?
Javite se na besplatne, kratke konzultacije. Kroz opušten razgovor procijenit ćemo vašu razinu znanja i napraviti konkretan plan učenja prilagođen vašim potrebama.
Upisi u individualne i grupne programe! Nema čekanja novog semestra – vaše vrijeme za učenje počinje onda kada vi to odlučite.
Pošaljite poruku ili e-mail i rezervirajte svoj termin za konzultacije već danas!
info@eurobiz-centar.com
Primjedbe
Objavi komentar