AgentKit- AI dostupan svima

 AgentKit – novi korak u svijetu umjetne inteligencije (i kako ga možete iskoristiti u svom poslu)

Grafika generirana ChatGP -om

Saznajte što je OpenAI AgentKit i zašto mnogi vjeruju da će promijeniti način na koji koristimo umjetnu inteligenciju. Otkrijte kako možete naučiti raditi s njim uz podršku Eurobiz Centra.

AI postaje dostupan svima

Do sada je većina alata za umjetnu inteligenciju bila rezervirana za one s tehničkim znanjem – programere, inženjere i velike tvrtke. Ali OpenAI sada donosi nešto što bi moglo promijeniti igru: AgentKit.

Radi se o potpuno novom sustavu koji omogućuje da stvorite vlastitog AI “agenta” – digitalnog pomoćnika koji može razumjeti, komunicirati i obavljati zadatke umjesto vas. I što je najbolje – ne morate biti stručnjak za AI da biste ga koristili.

Što AgentKit zapravo radi?

U najkraćem – AgentKit vam omogućuje da povežete umjetnu inteligenciju s alatima koje već koristite (npr. e-mail, baze podataka, interne dokumente, CRM sustave) i stvorite automatiziranog “pomoćnika” koji zna reagirati na vaše potrebe.

Takvi agenti mogu: odgovarati na pitanja korisnika, pretraživati i obrađivati podatke, pomagati zaposlenicima u svakodnevnim zadacima, pa čak i donositi odluke na temelju unaprijed zadanih pravila.

Drugim riječima – možete imati “digitalnog kolegu” koji zna točno što treba učiniti i kada.

Kako se koristi (i zašto je to toliko važno)?

AgentKit je zamišljen tako da vam ne trebaju tehničke vještine ni komplicirani sustavi. Uz njega se agenti mogu postaviti kroz jednostavno vizualno sučelje, a zatim ih možete nadograditi i prilagoditi prema vašim potrebama.

Za mnoge male i srednje poduzetnike to znači veliku uštedu vremena, bolju organizaciju posla i konkurentsku prednost.

Kome je AgentKit namijenjen?

Tvrtkama koje žele automatizirati podršku, prodaju ili administraciju.

Timovima koji rade s velikim količinama podataka.

Osobama koje žele naučiti kako primijeniti umjetnu inteligenciju u praksi, ali ne znaju odakle početi.

Ako se prepoznajete u ovome – AgentKit bi mogao biti točno ono što vam treba.

Želite naučiti raditi s AgentKitom?

U Eurobiz Centru pratimo sve najnovije trendove iz područja umjetne inteligencije i digitalne transformacije.

Kroz edukacije, radionice i individualne konzultacije, pomažemo vam da razumijete kako AgentKit (i slični alati) mogu unaprijediti vaš posao ili karijeru.

U našim programima ćete saznati:

- kako AgentKit stvarno funkcionira, koje alate možete povezati s njim, kako prilagoditi AI agenta svojoj djelatnosti i kako izgraditi sustav koji radi za vas – dok se vi bavite važnijim stvarima.

Želite znati više?

Saznajte detalje o našim edukacijama i konzultacijama u Eurobiz Centru – vašem partneru za digitalnu transformaciju i umjetnu inteligenciju. Pošaljite nam upit putem [kontakt obrasca] ili nas kontaktirajte direktno putem e-maila i saznajte kako AgentKit može postati vaš novi poslovni alat.

OpenAI je s AgentKitom otvorio vrata nove ere – ere u kojoj AI nije rezerviran za stručnjake, već postaje alat dostupan svima. Pitanje više nije “hoćemo li koristiti umjetnu inteligenciju”, nego kako ćemo je najbolje iskoristiti.

Eurobiz Centar je tu da vam u tome pomogne – korak po korak, jasno i praktično.

Autorica: Anita-Slavica Prka Đurašić, univ. mag. croat 

Poslovanje s Japanom

Poslovni običaji - Konvencionalnost, hijerarhija i upornost

Foto: Unsplash/Japan

Uvod u poslovne običaje

Japan je poznat po duboko ukorijenjenoj tradiciji i visokoj razini poslovnog bontona. Zbog toga je razumijevanje i poštivanje lokalnih običaja ključno za uspješnu suradnju s japanskim partnerima. Japan je treća najveća svjetska ekonomija, što ga čini iznimno atraktivnim tržišnim partnerom.

Japanci cijene strpljenje, preciznost, uvažavanje hijerarhije i dugoročne odnose. Sklapanje posla može biti dugotrajan proces jer se povjerenje gradi postupno. Imajte na umu da su poslovne odluke često kolektivne, donesene konsenzusom cijelog tima, a ne isključivo od strane jedne osobe.

Geopolitički položaj i gospodarska važnost

Japan je otočna država smještena uz istočnu obalu Azije, što mu daje jedinstven geopolitički položaj. Ta lokacija omogućuje mu dominantnu ulogu u pomorskoj trgovini i sigurnosti u regiji. Iako prirodna obrana arhipelaga pruža određenu zaštitu, Japanu nedostaju prirodni resursi, zbog čega je uvelike ovisan o uvozu sirovina i energenata.

Ovaj geografski položaj također donosi izazove poput čestih potresa, tsunamija i vulkanskih erupcija. Japanska vlada ulaže značajne napore u pripremu i primjenu visokih standarda gradnje kako bi se smanjile posljedice tih prirodnih katastrofa.

Trgovinska razmjena kao temelj strategije

Japan je jedna od najuspješnijih svjetskih ekonomija, a stabilni trgovinski odnosi s drugim državama temelj su njegove vanjske politike. Izvoz i uvoz proizvoda ne služe samo gospodarskom rastu već i jačanju uloge Japana kao pouzdanog partnera u međunarodnoj zajednici.

Gospodarsko partnerstvo s Europskom unijom (EU) ključno je za jačanje japanskog geopolitičkog utjecaja. Sporazum o gospodarskom partnerstvu između EU-a i Japana, koji je stupio na snagu 2019. godine, najveći je sporazum o slobodnoj trgovini na svijetu. On je omogućio pristup novim tržištima i pomogao Japanu da se nosi sa sve većim gospodarskim i političkim utjecajem Kine.

Trgovinska razmjena EU i Japana

Sporazum o gospodarskom partnerstvu (EPA) između EU-a i Japana uklonio je carine na veliku većinu robe, čime je potaknuo trgovinu.

U tablici su prikazani podaci o robnoj razmjeni između EU-a i Japana za posljednjih pet godina (u milijardama EUR):

Godina	Izvoz iz EU u Japan	Uvoz iz Japana u EU	Bilanca
2019.	67,4	74,4	-7,0
2020.	58,1	63,1	-5,0
2021.	63,4	71,6	-8,2
2022.	72,1	80,6	-8,5
2023.	77,9	91,5	-13,6

Izvor: Eurostat

Ovi podaci pokazuju konstantan rast uvoza i izvoza, uz negativnu trgovinsku bilancu za EU. Glavni proizvodi koje EU izvozi u Japan su strojevi, automobili, kemijski proizvodi i poljoprivredni proizvodi, dok Japan izvozi elektroničke proizvode, automobile i industrijske strojeve.

Poslovni odnosi s Hrvatskom

Poslovna suradnja između Hrvatske i Japana u stalnom je porastu. Japan je treća najveća svjetska ekonomija, s BDP-om od oko 4,2 bilijuna dolara (podaci iz 2023. godine), što ga čini važnim tržištem za hrvatske tvrtke.

U tablici su prikazani podaci o vanjskotrgovinskoj razmjeni između Hrvatske i Japana za posljednjih pet godina (u milijunima EUR):

Godina	Izvoz iz RH u Japan	Uvoz iz Japana u RH	Ukupna robna razmjena	Vanjskotrgovinska bilanca
2019.	13,3	70,8	84,1	-57,5
2020.	12,1	67,2	79,3	-55,1
2021.	16,8	77,5	94,3	-60,7
2022.	18,7	83,1	101,8	-64,4
2023.	22,5	95,8	118,3	-73,3

Izvor: Državni zavod za statistiku RH

Podaci jasno ukazuju na rast robne razmjene. Iako je uvoz iz Japana u Hrvatsku višestruko veći od izvoza, raste i hrvatski izvoz, što potvrđuje sve veći interes za hrvatske proizvode na japanskom tržištu. Glavni proizvodi koje Hrvatska izvozi u Japan su farmaceutski proizvodi, strojevi i prehrambeni proizvodi.

Mogući izvozni proizvodi i usluge iz Hrvatske u Japan

Japan je visoko razvijeno tržište s bogatom kulturom i specifičnim preferencijama. Hrvatska bi mogla ostvariti značajan uspjeh u izvozu određenih proizvoda i usluga:

• Prehrambena industrija: Japanci iznimno cijene kvalitetnu i autentičnu hranu. Hrvatsko maslinovo ulje, vino (posebice sorte poput Malvazije i Plavca malog), truffles i proizvodi s tartufima, te ekološki med imaju veliki potencijal zbog svoje kvalitete.

• Visoka tehnologija i IT usluge: Hrvatska ima sve jači IT sektor. Izvoz specijaliziranih softverskih rješenja, usluga razvoja aplikacija i videoigara mogao bi privući japanske partnere koji cijene inovaciju i kvalitetu.

• Farmaceutska industrija: Japan je jedno od najvećih farmaceutskih tržišta. Izvoz visokokvalitetnih farmaceutskih proizvoda iz Hrvatske može biti izuzetno profitabilan.

• Turizam: Iako nije riječ o fizičkom izvozu, turizam je važan sektor. Promoviranje Hrvatske kao destinacije za japanske turiste, s naglaskom na prirodne ljepote, povijesne gradove i autentična iskustva, može generirati značajne prihode.

Poslovni bonton i komunikacija

Japanski praznici i radno vrijeme

Pri planiranju poslovnog putovanja u Japan ključno je biti svjestan državnih praznika koji utječu na radno vrijeme. Poslovni sastanci nisu uobičajeni tijekom praznika. Posebnu pažnju treba posvetiti sljedećim periodima:

• Golden Week (zlatni tjedan): Razdoblje od kraja travnja do početka svibnja kada se spaja nekoliko državnih praznika. Većina tvrtki ne radi, a putovanja su iznimno skupa i gužve su velike.

• Obon: Budistički praznik sredinom kolovoza kada mnogi Japanci posjećuju grobove predaka. Iako nije službeni praznik, mnoge tvrtke su zatvorene ili rade sa smanjenim kapacitetom.

• Novogodišnji praznici: Kraj prosinca i početak siječnja, kada je većina tvrtki zatvorena.

Poslovni ručak i večera

Poslovni ručak ili večera ključni su dio izgradnje odnosa.

• Restoran, ne dom: Poziv na poslovni ručak ili večeru gotovo uvijek podrazumijeva odlazak u restoran. Poziv u privatni dom izuzetno je rijedak i smatra se velikom čašću.

• Plaćanje: Japanski domaćin uvijek plaća račun. Pokušaj plaćanja može se smatrati nepristojnim. Najbolje je zahvaliti se, ali ne inzistirati.

• Alkohol: Alkohol, posebno sake i pivo, sastavni je dio poslovne večere. Odbijanje pića je u redu, no pristojno je objasniti razlog.

Poslovno odijevanje

Odijevanje je u japanskom poslovnom svijetu vrlo konzervativno i formalno.

• Muškarci: Tamno odijelo (crno, tamnoplavo ili sivo), bijela košulja i klasična kravata. Cipele moraju biti uglačane.

• Žene: Tamni kostim sa suknjom ili hlačama, bluza i zatvorene cipele. Izbjegavajte upadljive boje, uzorke i pretjeran nakit.

Razmjena vizitki

Ovaj je ritual od iznimne važnosti i smatra se temeljnim dijelom prvog poslovnog susreta.

• Priprema: Vizitke, poznate kao meishi, treba imati otisnute na japanskom i engleskom jeziku.

• Predaja: Vizitka se predaje s obje ruke, licem okrenuta prema primatelju tako da može pročitati ime. Lagani naklon popraćen izgovaranjem svog imena dodatno naglašava poštovanje.

• Primanje: Vizitku primite s obje ruke. Proučite je nekoliko trenutaka, ne spremajte je odmah u džep. Tijekom sastanka, vizitke svih prisutnih trebaju stajati na stolu ispred vas, poredane po hijerarhiji.

Neverbalna komunikacija

U Japanu, neverbalna komunikacija ima veliki značaj. Suzdržanost i pažnja na detalje izuzetno su cijenjene.

• Rukovanje: Rukovanje nije uobičajeno u tradicionalnom japanskom poslovnom okruženju. Umjesto toga, naklon je znak poštovanja.

• Kontakt očima: Izbjegavajte izravan i dugotrajan kontakt očima, jer se to može protumačiti kao agresivno ili nepristojno. Poželjno je održavati povremen, blagi kontakt očima, gledajući u područje lica, a ne direktno u oči.

• Kimanje glavom: Kimanje glavom od strane japanskog sugovornika često ne znači "da", već "razumijem što govorite" ili "slušam vas". Važno je ne interpretirati ga kao potpuno slaganje.

• Prostor: Poštujte osobni prostor sugovornika. U japanskoj kulturi fizička distanca je bitna, a bliskost se postiže kroz izgradnju povjerenja, ne kroz blizinu.

Rječnik osnovnih fraza

Poznavanje nekoliko osnovnih japanskih fraza pokazuje poštovanje i olakšava komunikaciju.

Hrvatski	Japanski (romaji)	Izgovor
Dobar dan/Dobra večer	Kon'nichiwa	Kon-ni-či-va
Dobro jutro	Ohayou gozaimasu	O-ha-jo go-za-i-mas
Doviđenja	Sayounara	Sa-jo-u-na-ra
Laku noć	Oyasumi nasai	O-ja-su-mi na-sa-i
Hvala	Arigatou gozaimasu	A-ri-ga-to go-za-i-mas
Molim	Onegaishimasu	O-ne-ga-i-ši-mas
Izvolite	Douzo	Do-u-zo
Nema na čemu	Dou itashimashite	Do i-ta-ši-ma-ši-te

Japanske delicije i pića

Upoznavanje s japanskom kuhinjom i kulturom hrane ključno je za poslovne večere.

• Sake (nihonshu): Tradicionalno japansko alkoholno piće napravljeno od fermentirane riže. Poslužuje se toplo ili hladno, ovisno o vrsti. Tijekom poslovnih večera, uobičajeno je posluživati sake, a natočiti ga drugima pokazuje se poštovanje.

• Sushi i sashimi: Sushi je jelo od kuhane riže začinjene rižinim octom, koja se često kombinira sa sirovom ribom ili povrćem. Sashimi su tanko narezani komadi sirove ribe, posluženi bez riže. I jedno i drugo se jede štapićima.

• Ramen: Juha s rezancima, često poslužena s mesom (svinjetinom ili piletinom), jajetom, bambusom i algama. Iako se smatra brzim jelom, ramen je izuzetno popularan.

• Tempura: Jela od morskih plodova i povrća u laganom, prženom tijestu. Smatra se delicijom i često se poslužuje u specijaliziranim restoranima.

Japanski poslovni svijet može biti izazovan, ali uz poštovanje, strpljenje i spremnost na prilagodbu, otvara brojne prilike za uspješnu suradnju. 

Autorica: Anita-Slavica Prka Đurašić

Enjoyed this post? Never miss out on future posts by following us!

Ljetni uredski stil: Lanena odijela i prirodni materijali

Poslovni look na ljetnim vrućinama: Kraljica stila i na +30

Foto: generirano uz pomoć umjetne inteligencije

Poslovno odijevanje tijekom ljetnih vrućina uvijek iznova postavlja pitanje: kako ostati profesionalan, elegantan i svjež kad temperature dosegnu svoj maksimum? Visoke temperature zahtijevaju posebnu pažnju pri odabiru materijala, krojeva, boja i dodataka, a istovremeno je važno poštovati poslovni dress code i pravila bontona. Ljetni poslovni stil može biti izazov, ali uz nekoliko provjerenih savjeta i praćenje aktualnih trendova, moguće je izgraditi garderobu i beauty rutinu koja omogućuje samopouzdan i dotjeran izgled bez obzira na vremenske (ne)prilike.

Odjeća kao neverbalna komunikacija

Odjeća je prvi neverbalni signal koji šaljemo u poslovnom okruženju. Prvi dojam često se stječe u nekoliko sekundi, a istraživanja pokazuju da odjeća može imati presudan utjecaj na to kako nas drugi doživljavaju (Forbes, 2023; Harvard Business Review, 2022). Neprimjereno odijevanje može ostaviti dojam neozbiljnosti, nedostatka profesionalnosti ili čak nepoštovanja prema sugovorniku i tvrtki. S druge strane, pažljivo odabrana poslovna odjeća signalizira pouzdanost, ozbiljnost i kompetenciju.

Kolekcija ljeto 2025. u znaku prirodnih materijala i pametnog poslovnog stila

Ove godine vodeći brendovi prepoznali su potrebe poslovnih žena i u svoje kolekcije za proljeće/ljeto 2025. uvrstili upravo ono što olakšava svakodnevicu na visokim temperaturama – lan, pamuk, svilu i klasične krojeve u modernim bojama. Ponuda lanenih košulja, odijela i ostalih odjevnih predmeta nikad nije bila bogatija, što potvrđuje da je 2025. uistinu u duhu preporuka za poslovno odijevanje tijekom ljeta. Lanene košulje, oversized modeli, pa čak i kompletna odijela u raznim bojama – od klasične bijele do vibrantno zelene, narančaste ili kobalt plave – dominiraju policama i modnim pistama. Brendovi poput AD twenty, Mango, Scotch & Soda, ali i mnogi drugi,  nude lanena odijela koja spajaju eleganciju i udobnost, a istovremeno omogućuju lako održavanje profesionalnog izgleda tijekom cijelog radnog dana. Ova godina uistinu je u duhu preporuka o prirodnim materijalima i pametnom poslovnom stilu.

Materijali: Prirodno je uvijek bolje

Prvi i najvažniji korak je odabir materijala. Lagani, prirodni materijali poput pamuka, lana i svile omogućuju koži da diše, smanjuju znojenje i osjećaj nelagode te su estetski privlačni. Iako su zahtjevniji za održavanje, isplati se uložiti u kvalitetnije tkanine koje se manje gužvaju i zadržavaju oblik tijekom cijelog dana. Ove sezone, lan je apsolutni favorit – ne samo zbog svoje prozračnosti i udobnosti, već i zato što je postao pravi modni statement.

Boje i uzorci: Svježina i sofisticiranost

Biranje pravih boja dodatno olakšava borbu s visokim temperaturama. Neutralne i svijetle boje poput bijele, bež, svijetloplave ili pastelnih tonova reflektiraju sunčevu svjetlost i djeluju sofisticirano. Kombinacija svijetlih boja i laganih materijala stvara dojam urednosti i svježine, što je posebno važno u poslovnom okruženju. Diskretni uzorci, poput tankih prugica ili suptilnih cvjetnih motiva, mogu unijeti dinamiku i razigranost u outfit bez narušavanja profesionalnosti.

Krojevi i ključni komadi

Klasične haljine, suknje do koljena i hlače visokog struka u laganim materijalima uvijek su siguran izbor. Košulje i bluze od pamuka, svile ili lana temelj su poslovnog looka, a ove sezone posebno su popularni modeli s puf rukavima i diskretnim volanima koji unose dozu ženstvenosti i svježine. Lanena odijela, zahvaljujući raznim bojama i krojevima, lako je prilagoditi svakom poslovnom okruženju, a mogu se nositi i u ležernijim kombinacijama, primjerice za afterwork druženja. Za večernje poslovne događaje u “cocktail attire” stilu, prozračne haljine od svile ili lana, kao i sofisticirane kombinacije suknje i bluze, uvijek su dobar izbor. Lagani šal, vesta ili laneni sako bez podstave mogu biti odličan dodatak za hladnije večeri ili klimatizirane prostore.

Obuća i dodaci: Udobnost bez kompromisa

Obuća tijekom ljeta treba biti udobna, ali i dovoljno elegantna za poslovno okruženje. Sandale s niskom petom, espadrile ili zatvorene cipele od prozračnih materijala idealan su izbor, ovisno o pravilima tvrtke. Ako dress code dopušta, decentne otvorene sandale mogu biti odličan izbor, ali uvijek trebaju biti uredne i diskretne.

Dodaci su važan dio ljetnog poslovnog outfita. Prostrane, ali elegantne torbe, slamnati šeširi za put do posla i decentan nakit od prirodnih materijala poput drva ili poludragog kamenja unose dašak prirodne elegancije i osobnosti. Ljetni nakit od drva, školjki ili kamena može podići i najjednostavniju kombinaciju, a slamnate torbe i šeširi savršeno se uklapaju uz lagane ljetne komade.

Ljetni make-up: Svježina i postojanost

Ljetni make-up treba biti lagan, prozračan i postojan. Hidratantna tonirana krema ili BB krema sa SPF-om savršene su za postizanje blistavog tena bez osjećaja težine na licu. Trendovi za 2025. naglašavaju prirodan, “dewy” izgled kože, nježno rumenilo (cloud blush efekt), svijetla sjajila za usne i vodootporne maskare i tuševe za dugotrajnost. Za oči su popularne sofisticirane metalik nijanse poput šampanjca ili brončane, koje osvježavaju pogled i traju cijeli dan. Ključ postojane šminke je dobra priprema kože – hidratacija i zaštita od sunca su neizostavni koraci.

Dress code: Pravila vrijede i na +30

Profesionalni izgled ne smije patiti zbog vrućina. Klasični krojevi, neutralne boje i kvalitetni materijali uvijek ostavljaju dojam ozbiljnosti i profesionalnosti. Poštivanje poslovnih normi, kolega i klijenata ostaje imperativ, bez obzira na temperature. Ljetne vrućine nisu izgovor za neprofesionalnost. Pravila su jasna: otvorena ramena, dekolte, trbuh, leđa ili pripijena odjeća od umjetnih materijala nisu primjereni za poslovno okruženje. Takvi odjevni komadi ne šalju poruku samopouzdanja i profesionalnosti, već mogu ostaviti dojam neukusa i neozbiljnosti.

Dakle, ljetni poslovni stil temelji se na pametnom odabiru materijala, svijetlim bojama, klasičnim krojevima i decentnim dodacima. Prilagođena make-up rutina i poštivanje pravila bontona omogućuju profesionalan, ali i ugodan nastup, bez obzira na vremenske uvjete. Elegancija i profesionalnost uvijek su u trendu – čak i na +30.

Kako se prilagoditi ljetnim uvjetima, a ostati profesionalan

Rješenje leži u pametnom odabiru materijala, krojeva i boja:

• Prirodni materijali poput lana, pamuka i svile omogućuju koži da diše, smanjuju znojenje i nelagodu, a istovremeno zadržavaju elegantan izgled.
• Svijetle boje reflektiraju sunčevu svjetlost i stvaraju dojam urednosti i svježine.
• Klasični krojevi poput haljina do koljena, hlača visokog struka i bluza od laganih materijala uvijek su siguran izbor.
• Decentni dodaci i uredna obuća zaokružuju profesionalni izgled.

Posljedice nepoštivanja dress codea

Ignoriranje pravila odijevanja može imati konkretne negativne posljedice:

• Smanjena vjerodostojnost: Preotvorena, pripijena ili neuredna odjeća može dovesti do toga da vas kolege i klijenti ne shvate ozbiljno, što može utjecati na povjerenje i poslovne prilike.
• Ograničene mogućnosti napredovanja: Poslodavci često procjenjuju zaposlenike i prema tome koliko dobro razumiju i poštuju poslovnu kulturu. Oni koji se ne uklapaju u očekivani dress code rjeđe dobivaju priliku za napredovanje ili preuzimanje odgovornijih zadataka.
• Rizik za reputaciju tvrtke: Svaki zaposlenik je ambasador tvrtke. Neprimjereno odijevanje može narušiti ugled ne samo pojedinca, nego i cijele organizacije, osobito u kontaktu s klijentima i partnerima.

Bonton i osobni brend

Poštivanje poslovnog bontona i dress codea nije samo formalnost – to je ulaganje u vlastiti profesionalni imidž i dugoročni uspjeh. Osobe koje razumiju i primjenjuju pravila odijevanja lakše grade povjerenje, ostavljaju dojam ozbiljnosti i stručnosti te otvaraju vrata novim poslovnim prilikama. 

S druge strane, zanemarivanje ovih pravila može rezultirati gubitkom kredibiliteta, povjerenja i poslovnih prilika.

Za dodatne savjete kontaktirajte nas na: info@eurobiz-centar.com

Autorica: Anita-Slavica Prka Đurašić

USPJEŠNO ZAVRŠENA RADIONICA AI U POSLOVANJU ZA OBRTNIKE GRADA ZAGREBA

 Umjetna inteligencija u poslovanju za zagrebačke obrtnike – edukacija u Zagrebu

U Zagrebu, 13. svibnja 2025., u prostorijama Udruženja obrtnika Grada Zagreba (UOGZ) održana je radionica pod nazivom „AI u poslovanju“ namijenjena zagrebačkim obrtnicima i malim poduzetnicima iz Hrvatske. Radionicu je vodila Anita-Slavica Prka Đurašić, direktorica Eurobiz Centra, stručnjakinja za digitalnu transformaciju i Globalna ambasadorica za Hrvatsku pri kalifornijskom Global Council for Responsible AI. 

Digitalna transformacija i umjetna inteligencija za male i srednje poduzetnike u Zagrebu

Radionica je fokusirana na praktične primjene umjetne inteligencije (AI) u poslovanju obrtnika i malih poduzeća u Zagrebu i šire, s ciljem povećanja produktivnosti, konkurentnosti i učinkovitosti poslovnih procesa. Sudionici su upoznati s najnovijim AI alatima kao što su ChatGPT, Perplexity, Notion AI, Zapier, Asana, i sl., koji se mogu koristiti za automatizaciju marketinga, administracije i komunikacije.

Umjetna inteligencija nije samo budućnost, nego je već sada dostupna i korisna za obrtnike i poduzetnike u Hrvatskoj. Naša misija u Eurobiz Centru je pomoći zagrebačkim i hrvatskim poduzetnicima u ubrzanju digitalne transformacije, kako bi iskoristili umjetnu inteligenciju za rast i razvoj,“ izjavila je Anita-Slavica Prka Đurašić.

Edukacija za zagrebačke obrtnike – primjena AI bez tehničkog predznanja

Radionica je uključivala interaktivne primjere i praktične vježbe, omogućujući sudionicima da nauče kako implementirati AI u svakodnevno poslovanje bez potrebe za programiranjem ili tehničkim znanjem. Polaznici su dobili radne materijale, e-knjigu „9 alata za vaše poslovanje“ te digitalnu potvrdu o sudjelovanju.

Eurobiz Centar – podrška digitalnoj transformaciji u Hrvatskoj

Zahvaljujući velikom interesu zagrebačkih obrtnika, Eurobiz Centar planira nastaviti s edukacijama o umjetnoj inteligenciji i digitalnoj transformaciji za male i srednje poduzetnike u Zagrebu i Hrvatskoj, s posebnim naglaskom na odgovornu i etičku primjenu AI tehnologija te akceleraciju digitalne transformacije.

Za više informacija o edukacijama u Zagrebu i Hrvatskoj, kontaktirajte Eurobiz Centar:

info@eurobiz-centar.com | www.eurobizcentar.com

Podcast #1 AI Assisted Language Fluency

Sažetak podcasta:
AI-Assisted Language Fluency: Bridging the Gap to Native-Level Proficiency

Poslušajte ovdje: Podcast #1

Ovaj podcast istražuje kako umjetna inteligencija (AI) može značajno unaprijediti učenje jezika i pomoći korisnicima da dosegnu razinu govora blisku izvornim govornicima. Kroz razgovor se ističe nekoliko ključnih tema:

Personalizirano učenje: AI alati omogućuju prilagodbu sadržaja svakom učeniku, prateći njegov napredak i slabosti te nudeći ciljana rješenja za poboljšanje izgovora, vokabulara i gramatičke točnosti.

Praktična primjena: Umjetna inteligencija može simulirati razgovore s izvornim govornicima, pružajući korisnicima sigurno okruženje za vježbanje bez straha od pogrešaka.

Povratne informacije u stvarnom vremenu: AI sustavi analiziraju govor korisnika i odmah daju povratne informacije o izgovoru, intonaciji i gramatičkim greškama, što ubrzava proces učenja.

Motivacija i dostupnost: Korištenje AI aplikacija čini učenje jezika dostupnijim, zabavnijim i motivirajućim, jer korisnici mogu učiti vlastitim tempom i u vrijeme koje im najviše odgovara.

Budućnost učenja jezika: Podcast zaključuje da će AI nastaviti igrati ključnu ulogu u obrazovanju, dodatno smanjujući jaz između onih koji uče jezik i izvornih govornika, čineći proces učinkovitijim i pristupačnijim svima.

Zaključak:

Umjetna inteligencija postaje nezamjenjiv alat u učenju jezika, omogućujući svakome da postigne gotovo izvorni nivo tečnosti kroz personalizirane, interaktivne i motivirajuće metode učenja.

English version: 

This podcast explores how artificial intelligence (AI) can significantly enhance language learning and help users achieve near-native fluency. The discussion highlights several key points:

Personalized Learning: AI tools enable tailored content for each learner by tracking progress and weaknesses, offering targeted solutions to improve pronunciation, vocabulary, and grammar accuracy.

Practical Application: AI can simulate conversations with native speakers, providing a safe environment for practice without fear of mistakes.

Real-Time Feedback: AI systems analyze users’ speech and immediately provide feedback on pronunciation, intonation, and grammatical errors, accelerating the learning process.

Motivation and Accessibility: Using AI applications makes language learning more accessible, enjoyable, and motivating, allowing learners to study at their own pace and on their own schedule.

Future of Language Learning: The podcast concludes that AI will continue to play a crucial role in education, further closing the gap between language learners and native speakers, making the process more efficient and accessible for everyone.

Author: Anita-Slavica Prka Đurašić

Podcast #1 Bridging the Gap to Native-Level Proficiency 

How to learn German with AI Tools?

How to Use AI in Learning German – A Practical Guide

Author: Anita Prka Đurašić, Owner and Director of Eurobiz Centar

In today’s digital age, artificial intelligence (AI) is not only transforming the way we work, but also how we learn – including how we learn foreign languages. As a German language instructor and AI enthusiast, I witness daily how AI tools can significantly accelerate and improve the learning process – especially for adult learners who often juggle work, family, and other responsibilities.

In this guide, I’ll show you how to use AI in learning German – from apps for studying and practicing conversation, to tools that help you understand German culture, find travel tips or even land a job.

---

1. Best AI Apps for Learning German – What to Use and How

1.1. ChatGPT

• Description: An AI tool you can use to have conversations in German, explain grammar rules, or generate personalized exercises and tests.
• How to use it: Ask a question in German or request an explanation in English or Croatian, e.g., “Explain the difference between Perfekt and Präteritum” or “Write a dialogue for a doctor’s appointment in German.”
• Link: https://chat.openai.com

1.2. DeepL Write

• Description: A powerful writing assistant that helps you improve your German texts with stylistic and grammatical corrections.
• How to use it: Paste your text into the app and receive a polished version with helpful suggestions.
• Link: https://www.deepl.com/write

1.3. Speakly

• Description: This app uses AI to help you learn the most useful vocabulary based on real-life situations and frequency of word use.
• Advantages: Focuses on high-frequency words and phrases used in daily communication.
• Link: https://www.speakly.me

1.4. Elsa Speak

• Description: An AI-powered app that helps improve your pronunciation – perfect for learners aiming to speak fluently and clearly.
• How to use it: Speak into the microphone, and the app gives instant feedback on your pronunciation.
• Link: https://elsaspeak.com

1.5. YouGlish

• Description: A search engine that finds videos where a certain word or phrase is used in real spoken language.
• Tip: Type in a German word to see and hear how native speakers pronounce it in various contexts.
• Link: https://youglish.com

---

2. How AI Enhances Speed and Quality in Language Learning

AI personalizes your learning experience – it adapts to your level, learning pace, and interests. Here’s how it helps:

• Creates personalized lessons and quizzes tailored to your goals.
• Corrects your writing and suggests better expressions.
• Enables safe and non-judgmental conversation practice – great for beginners.
• Available 24/7 – perfect for busy schedules and irregular routines.

---

3. Practicing Conversations with AI

To improve your speaking skills, try:

• ChatGPT: Set a scenario, like “Pretend you're a waiter in a Berlin restaurant, and I'm the customer.”
• Replika AI: A virtual chatbot with emotional intelligence that can hold conversations in German.
  • https://replika.com
• Language Reactor (Chrome extension): Allows bilingual subtitles while watching Netflix or YouTube – a fantastic way to learn through authentic content.
  • https://www.languagereactor.com

---

4. Exploring German Culture and Customs

• AI travel or cultural chatbots (like ChatGPT or Bing Copilot) can help you understand everyday etiquette, typical expressions, and both professional and social norms.
• Sample questions:
  “What are common greetings in German business settings?”
  “How does the German health insurance system work?”

---

5. Using AI for Travel Planning or Job Hunting in Germany

AI can assist you with:

• Travel planning:
  “Plan a 3-day itinerary for Berlin.”
  “What public transport apps are used in Germany?”

• Job applications:
  AI can help you write a CV and cover letter in German, tailored to specific job offers.

• Interview preparation:
  Simulate a job interview or ask for common questions and model answers:
  “What are the most common job interview questions in Germany?”
  “Prepare answers for a nurse job interview in a hospital in Hamburg.”

---

In Conclusion

AI will never replace a qualified language teacher – but it can be a powerful assistant and learning partner. As an educator and director of Eurobiz Centar, I believe in combining structured, expert-led teaching with smart use of technology.

If you’re looking for a structured course that integrates expert guidance with modern AI tools – feel free to reach out to us.
Together, we can learn smarter, faster, and with more confidence!

---

Written by:
Anita Prka Đurašić
Owner and Director of Eurobiz Centar

Vodič za učenje njemačkog jezika uz AI alate

Kako koristiti AI u učenju njemačkog jezika za odrasle – praktičan vodič

U današnjem digitalnom dobu, umjetna inteligencija (AI) ne samo da mijenja način na koji radimo, već i način na koji učimo – uključujući i učenje stranih jezika. Kao predavač njemačkog jezika i AI entuzijastica, svakodnevno svjedočim kako se uz pomoć AI alati može ubrzati i poboljšati proces učenja – posebno za odrasle polaznike, koji često balansiraju između poslovnih i obiteljskih obveza.

U ovom vodiču pokazat ću ti kako koristiti AI u učenju njemačkog jezika – od aplikacija za učenje i vježbanje konverzacije, preko alata za kulturno razumijevanje, pa sve do praktičnih informacija za putovanje ili zapošljavanje u Njemačkoj.

1. AI aplikacije za učenje njemačkog jezika – koje koristiti i kako

1.1. ChatGPT

Opis: AI alat koji možeš koristiti za konverzaciju na njemačkom jeziku, za objašnjenja gramatičkih pravila, kao i za kreiranje personaliziranih zadataka i testova.

Kako koristiti: Postavi pitanje na njemačkom jeziku ili traži objašnjenje na hrvatskom, npr. „Objasni mi razliku između Perfekta i Präterituma“ ili „Napiši dijalog za posjet liječniku na njemačkom“.

Link: https://chat.openai.com

1.2. DeepL Write

Opis: Napredni alat za stilsku i gramatičku korekciju pisanih tekstova. Idealan za one koji žele poboljšati svoje pisanje na njemačkom.

Kako koristiti: Napiši tekst, zalijepi ga u aplikaciju i dobiješ stiliziranu verziju s objašnjenjima.

Link: https://www.deepl.com/write

1.3. Speakly

Opis: Aplikacija koja koristi AI za prilagođeno učenje vokabulara baziranog na stvarnom govoru i čestim situacijama.

Prednosti: Fokusira se na najfrekventnije riječi i fraze koje stvarno koristiš u stvarnim situacijama.

Link: https://www.speakly.me

1.4. Elsa Speak

Opis: AI alat koji pomaže izgovoru – odličan za sve koji žele govoriti tečno i s boljim akcentom.

Kako koristiti: Govoriš u mikrofon, a aplikacija analizira izgovor i daje povratnu informaciju.

Link: https://elsaspeak.com

1.5. YouGlish

Opis: AI tražilica koja pronalazi videozapise u kojima se određena riječ koristi u stvarnom govoru.

Savjet: Upisivanjem njemačke riječi, vidiš kako je izgovaraju izvorni govornici u stvarnim kontekstima.

Link: https://youglish.com

2. Kako AI pomaže u ubrzanju i kvaliteti učenja

AI personalizira proces učenja – prepoznaje tvoju razinu znanja, tempo učenja i interese. Primjeri kako ti može pomoći:

Generira personalizirane lekcije i kvizove.

Ispravlja tvoje tekstove i predlaže bolje formulacije.

Vježbaš konverzaciju bez straha od pogreške – idealno za početnike.

AI alati dostupni su 0–24, što ih čini savršenim suputnikom ako imaš malo vremena.

3. Vježbanje konverzacije s AI-em

Za svakodnevnu vježbu konverzacije koristiš:

ChatGPT: Postavi ulogu, npr. „Glumi konobara u restoranu u Berlinu, a ja sam gost“.

Replika AI: Imaš virtualnog sugovornika koji odgovara emocionalno inteligentno, možeš postaviti jezik konverzacije na njemački.

https://replika.com

Language Reactor (Chrome dodatak): Omogućuje titlove na više jezika dok gledaš Netflix ili YouTube – idealno za učenje kroz sadržaj.

https://www.languagereactor.com

4. Upoznavanje s njemačkom kulturom i običajima

AI travel chatboti (kao što je ChatGPT ili Bing Copilot) mogu ti objasniti kulturne norme, tipične fraze, običaje i ponašanja u poslovnom i privatnom kontekstu.

Pitaj, primjerice:

„Koji su uobičajeni pozdravi u poslovnom svijetu u Njemačkoj?“

„Kako funkcionira sustav zdravstvenog osiguranja?“

5. AI kao vodič za putovanje ili traženje posla u Njemačkoj

AI ti može pomoći u:

Planiranju putovanja:

„Napravi mi 3-dnevni itinerar za Berlin“

„Koje aplikacije koristiti za javni prijevoz u Njemačkoj?“

Pisanje životopisa i motivacijskog pisma:

Uz ChatGPT možeš kreirati profesionalne dokumente na njemačkom jeziku prilagođene određenom radnom mjestu.

Traženje posla:

AI može simulirati intervju ili ti pomoći u pripremi za česta pitanja:

„Koja su najčešća pitanja na razgovoru za posao u Njemačkoj?“

„Pripremi mi odgovore na pitanja za poziciju medicinske sestre u bolnici u Hamburgu“.

Rekla bih na kraju AI ne može zamijeniti ljudskog profesora – ali može biti tvoj moćni pomoćnik i saveznik u učenju jezika. Kao edukatorica i vlasnica Eurobiz Centra, vjerujem u kombinaciju metodološki vođenog učenja i pametnog korištenja tehnologije.

Ako želiš strukturirani tečaj uz podršku stručnog predavača i pametno integrirane AI alate – javi nam se.

Zajedno učimo pametnije, brže i s više samopouzdanja.

Piše:

Anita Prka Đurašić

Vlasnica i voditeljica Eurobiz Centra

www.eurobiz-centar.hr

Radionica AI u poslovanju - NOVO !

 AI u poslovanju – Optimizirajte i digitalizirajte!

Slideovi: Anita Prka Đurašić/generated with AI

⏳ Trajanje: 4 modula u 4 sata

📌 Cilj edukacije je približiti i upoznati poduzetnike s umjetnom inteligencijom i njenim alatima koji mogu pomoći u svakodnevnim ponavljajućim poslovima na koje se troši puno vremena. Osposobiti poduzetnike i profesionalce za razumijevanje i primjenu umjetne inteligencije u svakodnevnom poslovanju s fokusom na automatizaciju, produktivnost, analitiku te odgovorno i etično korištenje AI alata.

________________________________________

🟢 MODUL 1: Uvod u AI u poslovanju (45 min)

1.1. Što je umjetna inteligencija (AI)?

✅ Definicija i ključni koncepti umjetne inteligencije

✅ Razlika između tradicionalne automatizacije i AI sustava

✅ Vrste umjetne inteligencije (Narrow AI, Generative AI)

1.2. Aktualni trendovi u AI-u i utjecaj na poslovanje

✅ Kako AI mijenja poslovanje (digitalizacija, automatizacija, prediktivna analitika, personalizacija)

✅ Primjeri AI rješenja u globalnim kompanijama i malim poduzećima

✅ Statistike i istraživanja o rastu AI tržišta

1.3. Ključni AI alati za poduzetnike

✅ ChatGPT, Google Gemini, Copilot – AI asistenti za komunikaciju

✅ Notion AI, Zapier, Make – alati za produktivnost i automatizaciju

✅ Tableau, Google Analytics, Power BI – alati za podatkovnu analizu

📝 Diskusija: Koje poslovne procese sudionici trenutno žele optimizirati pomoću AI-a?

________________________________________

🟢 MODUL 2: Automatizacija poslovnih procesa uz AI (60 min)

2.1. Kako AI preuzima repetitivne zadatke

✅ Automatizacija e-mailova i komunikacije s klijentima

✅ AI chatbotovi i virtualni asistenti u korisničkoj podršci

✅ Automatizacija fakturiranja i financijskih analiza

2.2. AI alati za automatizaciju i kako ih koristiti

✅ Zapier / Make – povezivanje aplikacija i automatizacija radnih procesa

✅ Notion AI – organizacija i upravljanje zadacima uz AI

✅ ChatGPT i Copilot – pisanje e-mailova, sažimanje podataka, kreiranje sadržaja

2.3. Praktična vježba: Kreiranje AI automatizacije

🛠 Polaznici će u grupama ili samostalno koristiti AI alat za automatizaciju poslovnog procesa (npr. kreiranje automatiziranih odgovora na upite klijenata putem ChatGPT-a).

📌 Q&A sesija: Kako AI može unaprijediti specifične procese u različitim industrijama?

________________________________________

🟢 MODUL 3: AI za donošenje poslovnih odluka i analitiku (60 min)

3.1. AI i podatkovna analitika

✅ Kako AI analizira velike količine podataka i prepoznaje obrasce

✅ Prediktivna analitika i donošenje odluka temeljenih na podacima

✅ AI u marketingu – kako predvidjeti ponašanje kupaca

3.2. Alati za AI analizu podataka

✅ Google Analytics i AI predikcije – kako analizirati ponašanje korisnika

✅ Power BI i Tableau – vizualizacija podataka za bolje poslovne odluke

✅ ChatGPT za analizu teksta i podataka

3.3. Praktična vježba: AI analitika u praksi

🛠 Polaznici će koristiti dostupne AI alate za analizu podataka (npr. ChatGPT za analizu tržišta, Google Analytics za praćenje korisničkih trendova).

📌 Diskusija: Kako pravilno interpretirati AI generirane podatke i donijeti ispravne poslovne odluke?

________________________________________

🟢 MODUL 4: Etika i sigurnost u korištenju AI u poslovanju (30 min)

4.1. Regulativa i etička pitanja u AI-u

✅ GDPR, EU AI Act – što poduzetnici trebaju znati?

✅ Etika u AI-u – prepoznavanje pristranosti i odgovorna upotreba AI-a

✅ Transparentnost i povjerenje – kako AI može raditi u korist korisnika

4.2. Rizici i izazovi uvođenja AI-a u poslovne procese

✅ Dezinformacije i lažni podaci – kako izbjeći probleme?

✅ Cyber sigurnost i zaštita osjetljivih podataka

✅ Balans između automatizacije i ljudskog faktora

4.3. Praktični savjeti za sigurnu upotrebu AI-a

✅ Kako postaviti interne AI politike u poduzeću

✅ Alati za sigurnu implementaciju AI tehnologija

✅ Najbolje prakse za odgovorno korištenje AI-a u poslovanju

📌 Završna diskusija & Q&A: Koji su ključni koraci za uspješnu i sigurnu implementaciju AI-a?

________________________________________

📢 Završna sesija i zaključci (30 min)

• Sažetak naučenih koncepata i alata

• Plan implementacije AI-a u vlastito poslovanje

• Individualni savjeti i preporuke za daljnju edukaciju

📩 Prijavite se sada i upoznajte se s mogućnostima koje vam AI pruža u vašem poslovanju! 

Radionica AI za edukatore - NOVO !

Program radionice: AI za edukatore – prilagodite se budućnosti! 

Slideovi: Anita Prka Đurašić/Generated with AI

Trajanje: 4 sata

Namijenjeno: nastavnicima, profesorima, edukatorima i svima koji žele unaprijediti svoje metode poučavanja uz AI.

🔹 MODUL 1: Uvod u AI u obrazovanju (45 min)

Generated with AI

🎯 Cilj: Razumjeti osnove umjetne inteligencije i njen potencijal u nastavi.

📌 Teme:

✅ Što je umjetna inteligencija? – Kratka povijest i trenutni trendovi

✅ Kako AI mijenja obrazovanje? – Primjeri iz prakse

✅ Etika i odgovorna primjena AI u nastavi

✅ Pregled ključnih AI alata za nastavnike

🛠 Praktični dio: Kratka demonstracija popularnih AI alata (npr. ChatGPT, Canva, i slično).

🔹 MODUL 2: Kreiranje interaktivnih i prilagođenih lekcija pomoću AI (60 min)

Generated with AI

🎯 Cilj: Naučiti kako koristiti AI za personalizaciju nastavnog sadržaja i povećanje angažmana učenika.

📌 Teme:

✅ Generiranje nastavnih materijala uz AI (radni listovi, kvizovi, eseji)

✅ Kako koristiti AI za kreiranje interaktivnih prezentacija i vizualnih sadržaja

✅ Prilagodba lekcija prema potrebama učenika (diferencirano poučavanje)

✅ AI alati za poticanje kritičkog razmišljanja kod učenika

🛠 Praktični dio:

• Kreiranje vlastitih nastavnih materijala pomoću AI

• Personalizacija lekcija na temelju razine učenika

🔹 MODUL 3: Automatizacija administrativnih zadataka (45 min)

Generated with AI

🎯 Cilj: Smanjiti administrativno opterećenje nastavnika uz AI alate.

📌 Teme:

✅ Kako AI može pomoći u ocjenjivanju i davanju povratnih informacija?

✅ AI asistenti za planiranje nastave i vođenje bilješki

✅ Automatizacija komunikacije s učenicima i roditeljima

✅ Praćenje napretka učenika uz AI analitiku

🛠 Praktični dio:

• Rad s AI alatima za ocjenjivanje i analizu učeničkog rada

• Kreiranje e-mail odgovora i obavijesti uz AI

🔹 MODUL 4: Implementacija AI-a u nastavni proces (45 min)

Generated with AI

🎯 Cilj: Razviti strategiju za održivo i odgovorno korištenje AI-a u učionici.

📌 Teme:

✅ Kako postupno uvoditi AI u svakodnevnu nastavu?

✅ Strategije za balansiranje AI-a i tradicionalnog podučavanja

✅ Kako potaknuti učenike da koriste AI na odgovoran način?

✅ Primjeri dobre prakse iz škola i sveučilišta

🛠 Praktični dio:

• Razrada plana implementacije AI-a u osobnu nastavu

• Diskusija i razmjena iskustava među sudionicima

🎓 ZAVRŠNA SESIJA: Q&A i diskusija (30 min)

Generated with AI

• Otvorena rasprava o izazovima i mogućnostima AI-a u obrazovanju

• Razmjena iskustava i prilika za umrežavanje

📌 Rezultat edukacije:

Generated with AI

✔ Sudionici će znati kako koristiti AI za izradu nastavnih materijala

✔ Poboljšat će angažman učenika kroz inovativne metode poučavanja

✔ Smanjit će administrativno opterećenje uz AI asistente

✔ Razvit će plan za implementaciju AI-a u vlastitu učionicu

📩 Prijavite se i budite dio budućnosti obrazovanja! 

#AIuNastavi #DigitalnaEdukacija #BudućnostObrazovanja #Učitelji

Eurobiz Ai Edukacije - NOVO !

Eurobiz Centar predstavlja nove edukacije iz područja AI i poslovne komunikacije!

Grafika: Ai generated

Svijet poslovanja i edukacije mijenja se brže nego ikad zahvaljujući umjetnoj inteligenciji (AI). U Eurobiz Centru prepoznajemo važnost inovacija i prilagođavamo se novim trendovima kako bismo našim klijentima ponudili najaktualnije i najkorisnije edukacije.

S ponosom predstavljamo naše nove programe edukacija iz područja umjetne inteligencije i poslovne komunikacije, osmišljene kako bi unaprijedili vaše profesionalne vještine i pomogli vam da ostanete konkurentni na tržištu rada.

Što nudimo?

✅ AI u poslovanju  – Naučite kako koristiti umjetnu inteligenciju za optimizaciju poslovnih procesa, automatizaciju zadataka i poboljšanje produktivnosti. 

✅ AI alati za nastavnike, edukatore i prevoditelje – Istražite kako AI može unaprijediti online i klasičnu nastavu te poboljšati angažman polaznika.

Za koga su ove edukacije?

Naši programi su idealni za poduzetnike, freelancere, edukatore, HR stručnjake i sve koji žele unaprijediti svoje digitalne i poslovne vještine koristeći moć umjetne inteligencije. 

Bilo da ste početnik ili već imate iskustva u radu s AI, naši edukacijski programi omogućuju vam da unaprijedite svoje vještine i primijenite ih u svakodnevnom poslovanju ili obrazovanju.

Prijavite se već danas i budite među prvima koji će iskoristiti prednosti AI tehnologije u svakodnevnom radu!

📩 Kontaktirajte nas za više informacija ili rezervirajte svoje mjesto putem maila: info@eurobiz-centar.com.

DeepSeek snima vašu tipkovnicu?

DeepSeek AI – besplatan, ali po cijenu sigurnosti podataka? 

Grafika: Generated with AI

U svijetu umjetne inteligencije pojavila se nova kineska AI aplikacija DeepSeek, koja brzo osvaja korisnike i predstavlja ozbiljnu konkurenciju zapadnim AI modelima poput ChatGPT-a. No, iako se na prvi pogled čini kao moćan i besplatan alat, postoji niz razloga za oprez.  

Što je DeepSeek AI i kako funkcionira?  

DeepSeek je razvila kineska tvrtka DeepSeek AI, a trenutačna verzija modela, DeepSeek-V2, trenirana je na 2,6 bilijuna tokena i ima čak 236 milijardi parametara, što je čini jednim od najmoćnijih javno dostupnih modela. Razvoj ove tehnologije navodno je koštao šest milijuna dolara, a podržana je od strane kineskih tehnoloških divova i državnih institucija.  

Model koristi Transformer arhitekturu, sličnu onoj u ChatGPT-u, te se fokusira na obradu prirodnog jezika, ali uz značajna ograničenja kada su u pitanju osjetljive teme – posebno kineska povijest, politika i ljudska prava.  

Sigurnosni rizici i cenzura 

Iako je besplatan, DeepSeek dolazi s ozbiljnim sigurnosnim rizicima:  

✔️ Prikupljanje podataka – Aplikacija bilježi veliku količinu korisničkih podataka, uključujući čak i unose na tipkovnici, što otvara pitanje privatnosti.  

✔️ Cenzura sadržaja – Na osjetljiva pitanja o kineskoj povijesti i politici ne daje odgovore, što dovodi u pitanje transparentnost i pouzdanost informacija.  

✔️ Potencijalni nadzor – S obzirom na to da dolazi iz Kine, postoji zabrinutost da bi podaci mogli biti dostupni kineskim vlastima.  

DeepSeek vs. ChatGPT – Nova AI utrka? 

DeepSeek se profilira kao ozbiljna konkurencija ChatGPT-u, posebno jer je besplatan i dostupan bez registracije, dok su mnoge napredne verzije OpenAI-jevih modela dostupne samo uz pretplatu. No, ChatGPT još uvijek ima prednost u točnosti, nepristranosti i sigurnosti podataka, dok je DeepSeek ograničen cenzurom i potencijalnim sigurnosnim rizicima.  

AI kao alat – koristimo ga, ali mudro!

Kao predavačica, konzultantica, prevoditeljica i vlasnica obrta za poduke i savjetovanja, AI koristim svakodnevno za:  

✔️ Istraživanje i analizu podataka

✔️ Pripremu dodatnih nastavnih materijala

✔️ Izradu AI grafike 

✔️ Prevođenje i editiranje sadržaja 

AI alati mogu biti moćni saveznici u poslovanju, ali važno je odabrati one koji štite privatnost i pružaju točne informacije.  

DeepSeek AI može biti privlačan zbog besplatnog pristupa, ali dolazi s nizom kompromisa. Ako koristite AI u poslovne svrhe, birajte provjerene i transparentne modele. 

 

Autorica: Anita Prka Đurašić 

Kako humor može olakšati teške pregovore?

Strateška upotreba humora u teškim pregovorima s visokim ulozima

Foto: Unsplash 

Kao trenerica javnog nastupa i komunikacija s ekspertizom u njemačkom jeziku i poslovnom bontonu, često klijentima u Hrvatskoj naglašavam stratešku primjenu humora tijekom teških pregovora kada su ulozi visoki. 

Kada se koristi učinkovito, humor može poslužiti kao vrijedan instrument na sljedeće načine:

Smanjenje napetosti:

U situacijama koje karakterizira visoka razina pritiska, pravovremena šala ili ležeran komentar mogu ublažiti tenzije i stvoriti privlačniju atmosferu. Ovo opušteno okruženje potiče suradnju i olakšava produktivnije rasprave.

Izgradnja odnosa:

Humor posjeduje jedinstvenu sposobnost uspostavljanja veza među stranama. Dijeljenje trenutka smijeha može brzo izgraditi povjerenje i kolegijalnost, koji su ključni za uspješne pregovore. Ova veza omogućuje pregovaračima da pronađu zajednički jezik i povećava vjerojatnost postizanja obostrano korisnih ishoda u vidu win-win situacije.

Poboljšanje uvjeravanja:

Promišljeno oblikovana humoristična primjedba može učiniti nečije argumente pamtljivijima. Integriranjem humora u ključne točke, pregovarači mogu privući pažnju i učiniti svoje poruke pristupačnijima i utjecajnijima, čime učinkovitije utječu na mišljenja.

Da bi se uspješno uključio humor u strategije pregovaranja, treba uzeti u obzir sljedeće smjernice:

Upoznajte svoju publiku: 

S obzirom na to da je humor inherentno subjektivan, nužno je razumjeti osobnosti i kulturne pozadine sudionika uključenih u pregovore. Prilagođavanje humora kako bi im odgovarao osigurava uključiv i angažman pun poštovanja.

Održavajte prikladnost: 

Iako humor može značajno olakšati interakcije, potreban je oprez. Preporučljivo je izbjegavati osjetljive ili kontroverzne teme koje mogu izazvati nelagodu ili neželjene reakcije.

Koristite šalu na vlastiti račun:

Određena doza samoironije može komunicirati poniznost i iskreno ponašanje. Ovaj pristup ukazuje na to da se netko ne shvaća previše ozbiljno, čime poziva druge da sudjeluju u otvorenijem i opuštenijem dijalogu.

Koristite štedljivo:

Kao i svaki učinkovit alat, humor treba koristiti razborito. Odabrani broj dobro plasiranih humorističnih primjedbi imat će veći učinak od pretjerane šale, što može narušiti profesionalnost rasprave.

Kada se primjenjuje s pažljivim razmatranjem i razboritošću, humor može značajno povećati učinkovitost pregovaračkih napora, što rezultira boljim ishodima za sve uključene strane.

Autorica: Anita Prka Đurašić 

Follow this Blog 

Retorika: Analiza komunikacijskih stilova kandidata na Predsjedničkim izborima 2024.

Tko će biti retorički pobjednik u kampanji za Predsjedničke izbore?

Grafika: Anita Prka Đurašić 

Kada analiziramo komunikacijske stilove kandidata na predstojećim predsjedničkim izborima, važno je razumjeti kako svaki od njih koristi u javnim nastupima govor tijela, mimiku, gestikulaciju, ton, jezik i poruke kako bi se povezao s biračima ili određenom skupinom birača. Svaki od ovih kandidata pokazuje specifične komunikacijske strategije koje odražavaju njihove političke stavove, ali i osobne karakteristike. Usporedili smo Zorana Milanovića, Dragana Primorca, Mariju Selak Raspudić, Ivanu Kekin i Tomislava Jonjića.

1. Zoran Milanović – Stil: direktan i provokativan 

Zoran Milanović već duže koristi vrlo izravan i često provokativan komunikacijski stil usmjeren protiv establišmenta, čineći tako njegovu suprotnost. Njegov govor je zasićen uličnim žargonom, što mu je priskrbilo popularnost među običnim građanima i biračima, oštar, sarkastičan i vrlo samouvjeren u pogledu širine svoga znanja. Kroz njegove izjave često se provlači snažna retorika koja cilja na izazivanje reakcija i privlačenje pažnje medija. Milanović se oslanja na autoritativni ton, čime stvara dojam političkog lidera koji ne pristaje na kompromise. Ovaj stil može biti privlačan onima koji traže političkog lidera s jasnim stavovima i mišljenjima, protivnicima establišmenta, no također može izazvati polarizaciju među biračima.

2. Dragan Primorac – Stil: suptilan i analitičan 

Dragan Primorac koristi suptilniji i analitički pristup u svojoj komunikaciji. Njegov stil se temelji na informiranju birača i konkretnim prijedlozima. Izbjegava sukobe i često koristi miran, jednoličan, profesionalan ton koji odražava njegovu stručnost u području obrazovanja i znanosti. U svojim porukama je usklađen s establišmentom. Primorac se često poziva na racionalnost i promišljeno vođenje države, što mu omogućava da izbjegne ekstremne retoričke sklonosti, ali ga može učiniti manje privlačnim biračima koji žele snažniji emocionalni angažman i jakog lidera.

3. Marija Selak Raspudić – Stil: energija i angažman 

Marija Selak Raspudić ima vrlo dinamičan i strastven ženski komunikacijski stil. Njene poruke često odražavaju snažnu angažiranost prema socijalnim pitanjima i temama koje se tiču budućnosti Hrvatske, poput obrazovanja, prava žena i generacijskih nejednakosti. Njen stil je često optimističan i poziva na akciju, zbog čega se povezuje s mladim biračima i onima koji traže promjene. Iako povremeno koristi emotivne apele, ona također zadržava analitičku dimenziju, što je balans koji joj pomaže u povezivanju s različitim segmentima biračkog tijela.

4. Ivana Kekin – Stil: suosjećajan i promišljeno kritički

Ivana Kekin se ističe svojim suosjećajnim pristupom, temeljenim na socijalnoj pravdi, ekološkim pitanjima i ljudskim pravima. Njen komunikacijski stil je često empatičan, a istovremeno kritički oštar i bez zadrške prema postojećem političkom establišmentu. Njezin ton je aktivistički, a poruke jasno oslikavaju njen fokus na održivost i promicanje socijalnih vrijednosti. Kekin se koristi analizama i konkretiziranim prijedlozima, često pozivajući na kolektivnu odgovornost, čime pokušava mobilizirati birače koji su svjesni važnosti promjena, ali bez političkog ekstremizma.

5. Miro Bulj – Stil: provokativan, direktan s nacionalnim nabojem

Miro Bulj je poznat po svom oštrom, često provokativnom stavu, koji se temelji na ideološkoj, domoljubnoj retorici i antiestablišmentskom tonu i porukama. Njegov stil je utemeljen na jednostavnim, ali snažnim porukama koje apeliraju na emocije birača i braniteljske populacije. Bulj često koristi jasan, direktan jezik koji ne tolerira kompromis, što može privući birače nezadovoljne trenutnim političkim vodstvom. Međutim, takav pristup također može izazvati podjele, s rizikom da se ne poveže s umjerenijim biračima koji traže pomirenje unutar društva.

6. Tomislav Jonjić - Stil: autentičan i personaliziran, fenomen marginaliziranog kandidata u mainstream medijima 

a) Jezik i ton komunikacije 

Jonjićev jezik karakterizira jednostavnost i neposrednost, što ga čini pristupačnim široj publici. Iako političari često koriste složeniji jezik u javnim nastupima, Jonjić se služi jednostavnim, razumljivim izrazima koji su usmjereni na svakodnevne probleme građana. Njegov ton je ozbiljan, ali ne i pretenciozan. U komunikaciji često koristi direktne poruke, izbjegava apstraktne političke fraze establišmenta i fokusira se na konkretne prijedloge i rješenja.

b) Oblikovanje poruka biračima

Jonjićev komunikacijski stil jasno se oslanja na ideju "protuusmjerenja" – on nastoji zauzeti poziciju protiv mainstream političkih elita i medija, što mu omogućava da se poveže s onim biračima koji osjećaju nezadovoljstvo trenutnom političkom situacijom. Poruke su često kritičke prema etabliranim političkim strankama, dok se istovremeno ističe kao opcija koja nudi novu kvalitetu. Posebno je uspješan u apeliranju na nacionalni ponos i samostalnost, što je atraktivno za birače u hrvatskom iseljeništvu. 

c) Mediji i javni nastupi 

Budući da je Jonjić od početka marginaliziran u hrvatskim mainstream medijima, nastoji pribjeći i iskoristiti alternativne kanale komunikacije kao što su manje regionalne televizije, platforme kao što su podcasti i društvene mreže. U tim prostorima njegova komunikacija postaje intimnija i personalizirana, jer često nastupa u formatima i platformama koje omogućuju duže razgovore i dublje povezivanje s publikom. U podcastima i manjim televizijskim emisijama, Jonjić je često više opušten, autentičan i neposredan, što mu omogućava da izgradi sliku kandidata koji je "blizak ljudima" i "nema skrivenih interesa". U manje formalnim medijima nastoji se distancirati od političke korektnosti i politiziranih narativa, što doprinosi njegovoj percepciji kao iskrenog i autentičnog kandidata. Ova strategija je od posebne važnosti za njegovu povezanost s hrvatskim iseljeništvom, kojemu je važna percepcija političke neovisnosti i borbe protiv sustava koji smatraju nepravednim.

d) Značaj za iseljeništvo 

Jonjićev komunikacijski stil i poruke posebno su privlačni glasačima u hrvatskom iseljeništvu. Birači koji žive izvan Hrvatske često se osjećaju ignoriranima ili zanemarenima od strane političkog establišmenta, a Jonjić to prepoznaje i koristi u svom nastupu. Kroz poruke o važnosti očuvanja nacionalnog identiteta, borbi protiv korupcije i političke neovisnosti, Jonjić se prikazuje kao kandidat koji razumije specifične potrebe iseljeništva i ostavlja dojam kao da je njihov glas. 

Svaki od kandidata donosi jedinstveni komunikacijski stil koji odgovara njihovim političkim pozicijama i osobnom pristupu. Milanović koristi provokativnost i autoritativnost, Primorac se oslanja na analitičnost i smirenost, Selak Raspudić donosi energičnost i optimizam, Kekin fokusira na socijalnu pravdu i empatiju, dok Bulj koristi provokativnost i nacionalni naboj, dok Jonjić koristi poziciju marginaliziranosti u hrvatskim mainstream medijima što mu je istodobno osiguralo poziciju favorita među hrvatskim iseljeništvom. U konačnici, uspjeh svakog kandidata ovisit će o tome kako će uspjeti povezati svoje poruke s potrebama i željama biračkog tijela koje traži promjene, ali i stabilnost u društvu.

Autorica: Anita Prka Đurašić