Prikazani su postovi s oznakom jezik. Prikaži sve postove
Prikazani su postovi s oznakom jezik. Prikaži sve postove

23/05/2025

Podcast #1 AI Assisted Language Fluency

Sažetak podcasta:
AI-Assisted Language Fluency: Bridging the Gap to Native-Level Proficiency

Poslušajte ovdje: Podcast #1


Ovaj podcast istražuje kako umjetna inteligencija (AI) može značajno unaprijediti učenje jezika i pomoći korisnicima da dosegnu razinu govora blisku izvornim govornicima. Kroz razgovor se ističe nekoliko ključnih tema:

Personalizirano učenje: AI alati omogućuju prilagodbu sadržaja svakom učeniku, prateći njegov napredak i slabosti te nudeći ciljana rješenja za poboljšanje izgovora, vokabulara i gramatičke točnosti.

Praktična primjena: Umjetna inteligencija može simulirati razgovore s izvornim govornicima, pružajući korisnicima sigurno okruženje za vježbanje bez straha od pogrešaka.

Povratne informacije u stvarnom vremenu: AI sustavi analiziraju govor korisnika i odmah daju povratne informacije o izgovoru, intonaciji i gramatičkim greškama, što ubrzava proces učenja.

Motivacija i dostupnost: Korištenje AI aplikacija čini učenje jezika dostupnijim, zabavnijim i motivirajućim, jer korisnici mogu učiti vlastitim tempom i u vrijeme koje im najviše odgovara.

Budućnost učenja jezika: Podcast zaključuje da će AI nastaviti igrati ključnu ulogu u obrazovanju, dodatno smanjujući jaz između onih koji uče jezik i izvornih govornika, čineći proces učinkovitijim i pristupačnijim svima.

Zaključak:
Umjetna inteligencija postaje nezamjenjiv alat u učenju jezika, omogućujući svakome da postigne gotovo izvorni nivo tečnosti kroz personalizirane, interaktivne i motivirajuće metode učenja.


English version: 

This podcast explores how artificial intelligence (AI) can significantly enhance language learning and help users achieve near-native fluency. The discussion highlights several key points:

Personalized Learning: AI tools enable tailored content for each learner by tracking progress and weaknesses, offering targeted solutions to improve pronunciation, vocabulary, and grammar accuracy.

Practical Application: AI can simulate conversations with native speakers, providing a safe environment for practice without fear of mistakes.

Real-Time Feedback: AI systems analyze users’ speech and immediately provide feedback on pronunciation, intonation, and grammatical errors, accelerating the learning process.

Motivation and Accessibility: Using AI applications makes language learning more accessible, enjoyable, and motivating, allowing learners to study at their own pace and on their own schedule.

Future of Language Learning: The podcast concludes that AI will continue to play a crucial role in education, further closing the gap between language learners and native speakers, making the process more efficient and accessible for everyone.

Author: Anita-Slavica Prka Đurašić

Podcast #1 Bridging the Gap to Native-Level Proficiency 



02/12/2024

Retorika: Analiza komunikacijskih stilova kandidata na Predsjedničkim izborima 2024.

Tko će biti retorički pobjednik u kampanji za Predsjedničke izbore?

Grafika: Anita Prka Đurašić 

Kada analiziramo komunikacijske stilove kandidata na predstojećim predsjedničkim izborima, važno je razumjeti kako svaki od njih koristi u javnim nastupima govor tijela, mimiku, gestikulaciju, ton, jezik i poruke kako bi se povezao s biračima ili određenom skupinom birača. Svaki od ovih kandidata pokazuje specifične komunikacijske strategije koje odražavaju njihove političke stavove, ali i osobne karakteristike. Usporedili smo Zorana Milanovića, Dragana Primorca, Mariju Selak Raspudić, Ivanu Kekin i Tomislava Jonjića.


1. Zoran Milanović – Stil: direktan i provokativan 

Zoran Milanović već duže koristi vrlo izravan i često provokativan komunikacijski stil usmjeren protiv establišmenta, čineći tako njegovu suprotnost. Njegov govor je zasićen uličnim žargonom, što mu je priskrbilo popularnost među običnim građanima i biračima, oštar, sarkastičan i vrlo samouvjeren u pogledu širine svoga znanja. Kroz njegove izjave često se provlači snažna retorika koja cilja na izazivanje reakcija i privlačenje pažnje medija. Milanović se oslanja na autoritativni ton, čime stvara dojam političkog lidera koji ne pristaje na kompromise. Ovaj stil može biti privlačan onima koji traže političkog lidera s jasnim stavovima i mišljenjima, protivnicima establišmenta, no također može izazvati polarizaciju među biračima.


2. Dragan Primorac – Stil: suptilan i analitičan 

Dragan Primorac koristi suptilniji i analitički pristup u svojoj komunikaciji. Njegov stil se temelji na informiranju birača i konkretnim prijedlozima. Izbjegava sukobe i često koristi miran, jednoličan, profesionalan ton koji odražava njegovu stručnost u području obrazovanja i znanosti. U svojim porukama je usklađen s establišmentom. Primorac se često poziva na racionalnost i promišljeno vođenje države, što mu omogućava da izbjegne ekstremne retoričke sklonosti, ali ga može učiniti manje privlačnim biračima koji žele snažniji emocionalni angažman i jakog lidera.


3. Marija Selak Raspudić – Stil: energija i angažman 

Marija Selak Raspudić ima vrlo dinamičan i strastven ženski komunikacijski stil. Njene poruke često odražavaju snažnu angažiranost prema socijalnim pitanjima i temama koje se tiču budućnosti Hrvatske, poput obrazovanja, prava žena i generacijskih nejednakosti. Njen stil je često optimističan i poziva na akciju, zbog čega se povezuje s mladim biračima i onima koji traže promjene. Iako povremeno koristi emotivne apele, ona također zadržava analitičku dimenziju, što je balans koji joj pomaže u povezivanju s različitim segmentima biračkog tijela.


4. Ivana Kekin – Stil: suosjećajan i promišljeno kritički

Ivana Kekin se ističe svojim suosjećajnim pristupom, temeljenim na socijalnoj pravdi, ekološkim pitanjima i ljudskim pravima. Njen komunikacijski stil je često empatičan, a istovremeno kritički oštar i bez zadrške prema postojećem političkom establišmentu. Njezin ton je aktivistički, a poruke jasno oslikavaju njen fokus na održivost i promicanje socijalnih vrijednosti. Kekin se koristi analizama i konkretiziranim prijedlozima, često pozivajući na kolektivnu odgovornost, čime pokušava mobilizirati birače koji su svjesni važnosti promjena, ali bez političkog ekstremizma.


5. Miro Bulj – Stil: provokativan, direktan s nacionalnim nabojem

Miro Bulj je poznat po svom oštrom, često provokativnom stavu, koji se temelji na ideološkoj, domoljubnoj retorici i antiestablišmentskom tonu i porukama. Njegov stil je utemeljen na jednostavnim, ali snažnim porukama koje apeliraju na emocije birača i braniteljske populacije. Bulj često koristi jasan, direktan jezik koji ne tolerira kompromis, što može privući birače nezadovoljne trenutnim političkim vodstvom. Međutim, takav pristup također može izazvati podjele, s rizikom da se ne poveže s umjerenijim biračima koji traže pomirenje unutar društva.


6. Tomislav Jonjić - Stil: autentičan i personaliziran, fenomen marginaliziranog kandidata u mainstream medijima 

a) Jezik i ton komunikacije 

Jonjićev jezik karakterizira jednostavnost i neposrednost, što ga čini pristupačnim široj publici. Iako političari često koriste složeniji jezik u javnim nastupima, Jonjić se služi jednostavnim, razumljivim izrazima koji su usmjereni na svakodnevne probleme građana. Njegov ton je ozbiljan, ali ne i pretenciozan. U komunikaciji često koristi direktne poruke, izbjegava apstraktne političke fraze establišmenta i fokusira se na konkretne prijedloge i rješenja.


b) Oblikovanje poruka biračima

Jonjićev komunikacijski stil jasno se oslanja na ideju "protuusmjerenja" – on nastoji zauzeti poziciju protiv mainstream političkih elita i medija, što mu omogućava da se poveže s onim biračima koji osjećaju nezadovoljstvo trenutnom političkom situacijom. Poruke su često kritičke prema etabliranim političkim strankama, dok se istovremeno ističe kao opcija koja nudi novu kvalitetu. Posebno je uspješan u apeliranju na nacionalni ponos i samostalnost, što je atraktivno za birače u hrvatskom iseljeništvu. 


c) Mediji i javni nastupi 

Budući da je Jonjić od početka marginaliziran u hrvatskim mainstream medijima, nastoji pribjeći i iskoristiti alternativne kanale komunikacije kao što su manje regionalne televizije, platforme kao što su podcasti i društvene mreže. U tim prostorima njegova komunikacija postaje intimnija i personalizirana, jer često nastupa u formatima i platformama koje omogućuju duže razgovore i dublje povezivanje s publikom. U podcastima i manjim televizijskim emisijama, Jonjić je često više opušten, autentičan i neposredan, što mu omogućava da izgradi sliku kandidata koji je "blizak ljudima" i "nema skrivenih interesa". U manje formalnim medijima nastoji se distancirati od političke korektnosti i politiziranih narativa, što doprinosi njegovoj percepciji kao iskrenog i autentičnog kandidata. Ova strategija je od posebne važnosti za njegovu povezanost s hrvatskim iseljeništvom, kojemu je važna percepcija političke neovisnosti i borbe protiv sustava koji smatraju nepravednim.


d) Značaj za iseljeništvo 

Jonjićev komunikacijski stil i poruke posebno su privlačni glasačima u hrvatskom iseljeništvu. Birači koji žive izvan Hrvatske često se osjećaju ignoriranima ili zanemarenima od strane političkog establišmenta, a Jonjić to prepoznaje i koristi u svom nastupu. Kroz poruke o važnosti očuvanja nacionalnog identiteta, borbi protiv korupcije i političke neovisnosti, Jonjić se prikazuje kao kandidat koji razumije specifične potrebe iseljeništva i ostavlja dojam kao da je njihov glas. 


Svaki od kandidata donosi jedinstveni komunikacijski stil koji odgovara njihovim političkim pozicijama i osobnom pristupu. Milanović koristi provokativnost i autoritativnost, Primorac se oslanja na analitičnost i smirenost, Selak Raspudić donosi energičnost i optimizam, Kekin fokusira na socijalnu pravdu i empatiju, dok Bulj koristi provokativnost i nacionalni naboj, dok Jonjić koristi poziciju marginaliziranosti u hrvatskim mainstream medijima što mu je istodobno osiguralo poziciju favorita među hrvatskim iseljeništvom. U konačnici, uspjeh svakog kandidata ovisit će o tome kako će uspjeti povezati svoje poruke s potrebama i željama biračkog tijela koje traži promjene, ali i stabilnost u društvu.


Autorica: Anita Prka Đurašić 

Ljetni uredski stil: Lanena odijela i prirodni materijali

Poslovni look na ljetnim vrućinama: Kraljica stila i na +30 Foto: generirano uz pomoć umjetne inteligencije Poslovno odijevanje tijekom ljet...